手机浏览器扫描二维码访问
齐青云有些诧异,这个问题问得不伦不类过于宽泛,也没有什么专业度可言。
褚正想了想,“很有趣,也很浪漫。”
“您的回答,很符合您的试译给人的感受。”赵风时好像在回想着什么,“您是不是在翻译过程中有参考卡尔·萨根的作品?”
“想要做天文学相关的科普翻译,卡尔·萨根的作品应该是必读的吧。”褚正点点头,“我很喜欢《宇宙》这本书。极致的理性,极致的浪漫,给我的感觉是,化身宇宙却用人类视角描绘万事万物,最后都可以落回对 cosmos 这个词的阐释。”
“有趣的想法,我还记得大学时候第一次读这本书,看到前言致辞的时候,就决定要一口气读完。”
褚正搅动了下面前的咖啡,“萨根写给他妻子的那句话吗?”
赵风时点点头,“对。In the vastness of space and the immensity of time, it is my joy to share a planet and an epoch with Annie.”
在广袤的空间和无限的时间中,能够与安妮共享同一颗行星和同一段时光是我的荣幸。
褚正看了下赵风时,他也在看她。褚正叹了口气,冲着齐青云说,“齐老师,有件事我需要跟您说明下。当然,如果因为这件事不能合作,我也可以理解。”
齐青云问,“什么事?”
“赵风时是我中学同学,我们俩是一个家属院的,算是有一些裙带关系。如果他有权力参与译者选择的话,这件事还是需要告知您和其他合作伙伴。”
齐青云盯着赵风时,“……小赵你认识褚老师啊,怎么没说啊?”
赵风时瞟了一眼褚正,“……我只看了试译,也不知道是褚正。”
齐青云有些不高兴,虽然她自己也是想偏向褚正的,“每份试译后都贴了候选者的简介,你要说没看到”
褚正心思一动,赵风时知道会和她见面?那她刚进来的时候,他惊讶个什么劲。
“齐老师,对不起。我是想着,决定权在老师那里,我和褚正这个关系,说近不近的,有点疏忽了。”
古老的王朝气数已尽,却诡异的续命两百年。俗世间有诸多禁忌。不可犯禁、犯禁必死!出门先看黄历,牢记今日禁忌。城墙根、社庙下、乡间闾里、山野大泽……潜藏着无数的怪诞之物。七禾台镇外,有美丽的田螺姑娘,有失忆的前朝公主,有手艺精湛的剃头匠,有热情周到的卖货郎,可许源一个也不敢光顾。直到许源成了“命修”,拥有了自己的第一个命格,名叫“百无禁忌”!命修、神修、文修、武修、法修、丹修、匠修,七大门、九流修士,命修才是第一门!...
程婉蕴996多年,果然猝死。 穿越后好日子没过几天,被指为毓庆宫一名不入流的格格。 程婉蕴:“……” 谁都知道胤礽晚景凄凉。 可如今胤礽还是个刚满十五岁的少年,清俊明朗、温润端方、自矜骄傲。 程婉蕴掰着指头算了算,距胤礽圈禁而死少说还有20几年。 那就……先躺会吧。 废就废吧,反正她是努力不动了。 圈就圈吧,再哪儿躺不是躺。 别人忙争宠,冬天穿纱在花园跳舞。 程婉蕴围炉看雪边啃喷香烤鸭。 别人忙宫斗,暗中挑拨引宫中责罚。 程婉蕴养着娃儿不忘撸猫养狗。 别人忙站队,福晋侧福晋分庭抗礼。 程婉蕴嘬着奶茶出牌:“碰!” 她稀里糊涂躺到康熙四十七年,后知后觉迷惑:怎么还没被废? 胤礽自纳了程氏后, 与她同眠,偶尔会做奇怪的梦,次次成真。 后来,他想起来的越来越多。 原来那是他的前世——父子不和、兄弟阋墙、幼弟夭亡、废黜幽死。 他凭残缺记忆,步步为营,仍走得如履薄冰。 而程氏……没心没肺睡得喷香。 胤礽:好气。 但还是温柔垂眸,替她掖好被角。 许是长生天知道他前路坎坷,才赐了个小福星给他。 他持剑裹血遍体鳞伤,她是他归路的桃花源。 阅读指南: 1.女主有金手指,但她不知道(摊手) 2.不黑四爷。(老大、老八作为历史上太子的对家,会成为本文反派,介意的宝子们请勿入哈) 3.基本上都是私设,所以别考据哦,摸摸哒。 4.正常日六,有三次元有事也会日三,会坚持日更到完结的,小天使们可以放心跳坑哦~ 5.无视清穿背景盲目排雷、或偏激引战评论会被删哦。 6.只对正版读者的评论负责(可随意留评发表意见),么么哒。 7.在此载歌载舞鸣谢每个支持正版的宝贝!宝贝宝贝给你一点甜甜(黄渤式扭动)。...
《万万不可》万万不可目录全文阅读,主角是长公主冯蓁的小说章节完整质量高,包含结局、番外。? 《万万不可》作者:明月珰文案:男配一号:(惊恐地望着女主)别靠近我,别靠近我。男配二号:(瑟瑟发抖地看着女主)求你放过我,求你放过我。男配三号:(噗通跪倒在女主跟前)要不我自己给自己发盒饭?男配n号:我不要上岗!!!女配一号,愣愣地看着女主微笑着送了她一个盒饭。...
新历元年,焚阳星系三大星球为抵御域外文明入侵,在焚阳星盟高层的推动下进入“全民修真时代”。域外异族、魔道文明、外星邪神……接踵而至穿越而来的李穹携带一颗能赋予自身特殊技能的小球,在文明羽翼的庇护下逐步成长若干年后李穹手握星辰,俯瞰密密麻麻的异域文明大军……什么异族,什么魔道,什么邪神,敢接我一剑么?...
在这个由“科学”所铸造的繁荣世界暗处,一些在过去只存在于传说与坊间故事里的东西,被人们视为迷信与恐怖故事的东西,正在悄然复苏。 而某个在经历了轮回世界腥风血雨后被丢过来想过上平凡生活的人,渐渐也发现了这世界和她想的不太一样…… 【本故事纯属虚构,如有雷同实属巧合;书中一切的剧情、人物、事件与现实无关,请毋过多联想。】 本人前作,也可以算是本文的前传: [综]这穿越的画风不对啊 欢迎阅读...
一朝穿越,李玄来到大华王朝。大手一挥,这江山,天下,美人……我全都要。...