趣书网

第47章（第2页）

这篇论文是关于诗词里的中式美学，最后一个问题是关于那句诗词的翻译。

她发音标准，清脆流利：“May we accompany each other hand in hand for a long，long time。”

从清晨到日暮，都与你相伴左右，携手前行直至时光尽头。

“你觉得这一句，用我们的诗词，应该怎么翻译好？”

祁砚洲凝着屏幕上的那段英文看了几秒，耳边有她的声音绕过，薄唇间一处的嗓音很是低醇：“朝暮与共，行至天光。”

她眼睛一亮，拿过一张纸放在他面前，“你写给我。”

他拿签字笔在纸上把那句诗词写下来时，她将双臂撑在桌上，脑袋贴过来，看着他一笔一字。

写到最后两字时，祁砚洲笔下顿住，偏头，看向快要贴到他脸上的女人。

宋初晚见他停住，眼里带了点茫然和疑问抬眸，撞进男人沉黑锐利的眼睛里。

她眨了下眸，心跳‘咚’地一声。

还没等她有什么动作，办公室的门突然被人打开，有人冲了进来，伴随着一声响亮的，“洲哥！”

傅言旭感觉自己好像看到了什么不该看的，刚冲进来一步立马刹车转身，结果差点跟身后的程云璟撞在一起，又赶紧歪了下身子，从他身边擦过去，围着他转了一圈停住。

程云璟：这是什么仪式？

宋初晚听到声响时便立马慌慌忙忙地手撑着桌子站好。

祁砚洲收回视线，将那两个字写完，最后一笔落笔遒劲有力，甚是漂亮。

傅言旭最后一个动作刹住后，又抬起一条手臂撑在程云璟肩上摆了个pose，笑着道：“小嫂子也在啊。”

宋初晚笑着抬手跟他们打了个招呼，当然这笑里多少有点尴尬的成分。

傅言旭：“我们洲哥太忙了，约他都约不到的，没办法，我只能亲自上门来请了，嫂子要不要一起去玩啊？”