一直到第四天，清晨的第一抹阳光照耀在脸上，他缓缓睁开双眼，经过这三天的冥思苦想，他成功揭开了心结，放下了心中那份踏上巅峰的思想，也接受了凉子曾经的提议。
他将自己的武士刀放在了泽川一郎墓前，一边磕头一边诉说着自己的决定。他选择放弃所有争斗和理想，动身回日本，做一个普通人过平常的日子。
只是这个决定来的有些晚，若是当初直接听取凉子的劝告，他就能跟凉子一起回国，两人一起相辅相成，放下武士刀发展未来的生活。
可经过一系列变故，凉子现在彻底倾心林立东，融入到娱乐城的生活当中，也算是开始了自己全新的未来。
北野目知道凉子不会再跟自己回去了，但作为唯一的亲人，却又百般不舍，于是专门去买了一串玉质手链作为临别礼物，打算到娱乐城跟凉子告别以后就彻底离开。
为了避免尴尬，他不想被友天赋等人发现，于是在夜晚随客流混入其中，因为之前在这里住了一个星期，也算是了解内部结构，认为凉子既然和林立东在一起了，大概率会在酒吧分区，于是便认准方向找了过去。
恰好这时候凉子正追随着林立东的脚步赶往住宿分区，她穿着一身长裙从远处走过，当即就被北野目认了出来，虽然不能确定是不是凉子，但凭借他这么多年的了解，感觉应当十之八九，于是便方向一转也跟了上去。
北野目本想跟随凉子到一个人少的地方，将手链送给她就告别离开，谁知这一跟就跟到了住宿分区，直接来到了二层客房。
因为担心林立东的安危，凉子几乎没有停顿，找准房间推门就冲了进去。
北野目在身后远远的看着，心里也是阵阵狐疑，不知道当下是个什么情况。于是便装作路人凑到近前，想看看房间内部到底怎么回事。
也正是这时候，麻子脸从卫生间出来，一只手不由分说就捏了上去！
这一幕被北野目完整看在眼里，眼见凉子被凌辱欺负，下意识就去侧腰摸刀，手指握紧抓了个空，这才反应过来，自己的刀刃已经全都放在泽川一郎的陵墓前了。
与此同时，林立东带人赶到，同样是满目怒火，直接把手枪都给拿了出来，最后被凉子硬生生拦住。
麻子脸虽然被打倒在地，但其实并没有完全昏厥，处在半醉半晕之间。在林立东和凉子说话交流的同时，一只手还顺势伸到裙底，不断抚摸着凉子的小腿。
林立东满腔怒火，只想杀人，凉子也极力阻拦，两人谁都没有注意到地上麻子脸的小动作，可这些却被门口混杂在一众小弟之间的北野目看了个清楚！
北野目再怎么狂妄自大，但始终将凉子当成自己的妹妹，没有血缘，但胜过至亲。见到凉子受了委屈还要选择忍耐，心中五味杂陈的情绪更是又被放大了几分 ，于是眯起一双满是凶光的眼睛，牢牢记住了麻子脸的样貌！