粟春雨下午的工作效率很高，十万多字的日文原版小说，她初步译完了三分之一，照这个速度下去，她很有希望在一周以内完成初稿。
言谢绝对是一个合格称职的男朋友，当她沉浸在工作里面时，他只安静地坐在一旁看书。她偶尔一抬头，就能看到他。
她翻译的时候，嘴里喜欢不停地念，言谢好几次被她说日语的样子的逗乐。一开始粟春雨还有些不适应，不是赶他走，就是让他带上耳机听歌。反复几次之后，她淡定下来了，任凭他再笑，也不会再受影响，反而还兴致勃勃地要教他说日语。
期间氛围，温馨里透着一丝小小的浪漫。直到两人吃了晚餐，言谢在开车送粟春雨回家的路上，说起明天自己要执飞的事……粟春雨意料之外的沉默了。
言谢感受到了气氛的不同，将车停在了路边。
“怎么了？不开心？”他问。
粟春雨没说话，视线一直看着车窗外，怀里依然是那只专属她的粉色安妮兔。
“雨宝？”
“粟粟？”
“春雨？”
“粟春雨？”
他连着变换称呼哄了好一会儿也没能让她主动开口说话，顿时有些心烦意乱。“能不能说句话？”语气不算温柔。
粟春雨这才回头与他对视。
车内的灯光有些幽暗，他们看不清彼此真正的神情，却都知道，涌动在彼此之间的那种压抑是什么。
“你想让我说什么？”她不冷不热地反问。
言谢闻言，很是火大，他自我调节了一番，尽量让自己的声音听上去和平时一样正常。“为什么突然不开心了？是我说错什么，或者做错什么了吗？”
粟春雨瞬间被刺激到。她觉得自己像是不被人理解的默剧演员，生了对方一路的气，结果人家竟然不知道她在气什么？她很委屈，不禁自我怀疑起来。
迟迟得不到她的回应，言谢不由地沉下了声音：“说话！”
这两个字像是打开了所有坏情绪宣泄口的闸门，顷刻间将粟春雨的眼泪逼了出来。
她从没有一刻像此时这样委屈过。从来没有！
言谢瞬间慌了神，解下安全带的同时不忘锁上所有车门——他怕她推门下车。
“怎么哭了？好了好了，我错了我错了，你别哭了，别哭了宝宝，都是我的错，你原谅我吧。”他倾身过去，将人揽进怀里，笨拙地安慰着。
粟春雨哭得更委屈了，抽泣声止也止不住，眼泪宛如春雨时节屋檐上极速坠落的雨珠子。
很久之前，言谢听到过一种说法，女人的眼泪是毫无道理可言的。他从前不以为意，坚信这个世界是讲道理的，就算一时讲不通，多讲几次就能使人明白了。如果不明白，那一定不是他的道理讲得不够好、不够深，是因为对方不可理喻。
倘若遇到这样的人，他要么避而远之，绕道而行，要么就将对方揍一顿，打到其心不服口也得服。
他从未想过，即便已经有了完美的解决办法，但当他遇到这种场面时，也只能陷入深深的无奈和自责中。
倒不是他没道理可讲，而是眼前的情形哪里容得他讲道理？揍一顿显然更加行不通，面前的人，可是他含在嘴里怕化了、捧在手里怕摔了的小祖宗，他哪里舍得动一根手指？
言谢也知道自己刚才的语气不好，但他平生最讨厌冷暴力，在他的观念里，两个人在一起，就没有什么是沟通解决不了的问题，假使有，那一定是他的沟通方式出现了问题，他愿意花时间倾听，即便是再微小的事。
他很努力地在为两个人的感情做出让步时，自然不希望得不到对方的反馈，那会令他很挫败，仿佛他一腔的爱意不过是感动自我的自作多情。
而当对方是粟春雨时，这种情绪会被放大到避无可避的境地，连脉络都格外清晰，他半点也不能接受他们之间有任何的问题横亘在其中，那会让他很不安，就像是当年送出的那封情书一样，迟迟得不到回应。
是粟春雨的眼泪唤醒了他濒临失智的思维。他觉得自己很混账，他怎么能让她流泪？他不该让她流泪！
言谢的愧疚和心疼犹如带刺的寒风，刮得他浑身抽疼。他沙哑着嗓子柔声哄她:“粟粟，别哭了好不好？我不是有意凶你，我只是不喜欢你什么话都憋在心里不告诉我。”
粟春雨的头埋在他的胸前，无声的流泪。她不喜欢这样的自己，一点也不喜欢。她更不想跟他吵架和他闹矛盾，但她控制不住自己的坏情绪。
初夏的夜晚，气温些许带凉，泪水隔着一层薄薄的衣料，打湿了言谢的心。
时间一点一滴的流逝，安静的车厢内，倏忽间响起悠扬的歌声，打破了二人之间的静默。
言谢看着中控屏跳动的名字，没接电话也没挂。手机铃声响了一遍后自动挂断，不一会儿又响了起来。
粟春雨想从他怀里退出来让他方便接电话，却被他禁锢住。她抬起红红的眼睛看他，声音还带着抽泣:“接电话吧。”
他拧眉，深深的看了她一眼，这才按下接听键。
付毅的声音里透着一丝兴奋传来：“老大，明天上午我还是去看云台接你？”
言谢的视线落在粟春雨红肿的眼睛上，不假思索：“不用了，我们收费站汇合吧。”
“那行。对了老大，这次执飞是不是两个活儿一起搞啊？”
“嗯，华北平原地势平缓，又有一队的人已经在那边，我们过去最多不出三天就能搞完。不过这次要辛苦一点了，两个活儿连在一块意味着休息时间不多，没问题吧？”
付毅哈哈大笑，意有所指：“我们几个单身汉有什么问题，不能休息不是还有钱赚嘛，不亏不亏。有问题的应该是你吧老大，这才脱单没几天呢，三天两头就跑活，嫂子跟你闹没有？”
言谢：“……”